2011-06-02

培育“生物健康”新增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将把生物健康领域培育为国家新增长动力。★相关报道见第4版

李明博总统2日在青瓦台主持第88次国民经济对策会议时表示:“生物健康产业在增进国民健康方面极为重要,因此有必要重点发展。”

李总统还强调:“该领域作为出口产业能够创造大量就业岗位,非常需要政府的政策培育努力和积极支持。”他接着叮嘱:“为落实今天提出的政策课题,需要部门间的政策融合”,“希望各部门以积极开放的姿态合作,制定出更具生产性和创造性的政策”。会议有韩国企划财政部、教育科学技术部、韩国保健福祉部、知识经济部长官,国家科学技术委员会委员长,食品药品安全厅厅长等相关部门及相关公共机构、学界与业界的民间专家出席。

当天,总统直属未来规划委员会表示有必要将力量集中于能够早期取得可见成果的领域,并选定就业创造效果大、可抢占世界市场的▦内容▦系统半导体▦生物健康为三大核心产业。

对此,未来委员会自去年4月起以民间专家为中心组成工作小组(TF),一直在探索该领域抢占世界市场的战略。

当天会议提出“打造定制型生物医药成功模式”和“IT融合医院出口产业化”为核心战略,并就生物健康融合的全球产业化进行了讨论。

李总统要求:“为落实今天提出的政策课题,需要部门间的政策融合”,“希望相关部门以更积极开放的姿态合作,制定出更具生产性和创造性的政策”。

阅读韩文原文