2011-06-02

欧洲麻疹流行…“出国前为儿童接种疫苗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病管理本部2日表示,近来欧洲麻疹流行,呼吁海外旅行者确认是否已接种疫苗。

世界卫生组织(WHO)发布,法国、西班牙等欧洲38个国家自今年1月至5月初共报告7028例麻疹病例。患者大多未接种疫苗或接种情况不明。

麻疹传染性极强,不仅欧洲,海外大多数国家也持续出现持续性或一时性流行,因此应完成MMR(麻疹/腮腺炎/风疹)疫苗的第二次接种。

疾病管理本部建议,未完成两次MMR疫苗接种或接种情况不明的儿童及青少年,应在出境前完成接种,或至少接种一次以上。

此外,疾病管理本部还呼吁,前往麻疹流行地区的3岁以下儿童即使未到第二次接种时期(4~6岁)也应提前完成第二次接种;比第一次麻疹疫苗接种时期(12~15个月)更早的出生后6~11个月的婴儿,若要前往麻疹流行地区也应接种疫苗。

阅读韩文原文