2011-06-02

执政党批朴智元“好比小偷要捉小偷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党紧急对策委员车明进议员2日就前民主党院内代表朴智元表示:“与储蓄银行相关存在腐败嫌疑的人却站出来说要亲自调查腐败,这等于是让贼去捉贼”,并要求“应立即辞去民主党储蓄银行事件调查委员一职”。

车议员当天上午在大国家党党部举行的紧急对策委会议上说:“朴前代表在过去身为政府实权人物时,涉嫌介入韩光银行违法贷款、信用保证基金违法贷款、向朝鲜非法汇款5亿美元等,是权力型腐败第一号”,随后表示“此次储蓄银行腐败案中他也深度牵连”,并作出上述表态。

他还说:“在电影中经常看到伪钞犯就伪钞案件予以配合的场面,但那都是彻底悔罪之后的事”,“朴议员曾进行宝海储蓄银行金融游说等,过去和现在都存在腐败嫌疑,希望他立即辞去委员职务,不要做让国民感到羞耻的事。”

当天出席紧急对策委的院内首席副代表李明奎也强烈斥责称,朴前代表过去曾指责对储蓄银行的审计。李议员指出:“根据国会速记录,3月7日在法制司法委员会上,朴前代表曾说因韩国监查院的变通式审计使储蓄银行受损,4月16日还曾问审计委员长凭什么依据对储蓄银行进行审计”,“必须明确说明朴前代表是从谁那里听到了什么话才会这么说。”

他说:“接受游说的人应严惩,但受人之托进行游说的人也必须查明”,随后针对朴前代表表示:“比起谁接受了游说,谁去做的才是更大的主体。”

李议员还主张:“据说金滉植国务总理在任审计院长期间受到各方请托,必须明确说明是谁。”

阅读韩文原文