2011-06-02

美国制造业景气增长急剧放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为美国经济复苏引擎的制造业景气,其增长势头在今年5月大幅放缓。分析认为,日本大地震导致零部件采购困难以及能源价格上涨等因素拖累了制造业景气。

1日(当地时间),美国供应管理协会(ISM)公布,5月制造业指数为53.5。该数值大幅低于前月的60.4,为20个月来最低。也远低于MarketWatch专家此前的预期值(57.1)。

ISM制造业指数高于50意味着制造业景气扩张,低于50则意味着收缩。5月指数可解读为美国制造业景气仍处扩张阶段,但趋势已明显放缓。ISM制造业指数自2009年8月以来已连续22个月高于50。

分项来看,新订单指数从61.7降至51.0,为2009年6月以来最低。价格指数也从85.5降至76.5。

美联社和彭博社分析认为,全球能源价格上涨加重了美国制造企业的成本负担,加之日本大地震造成供应受阻制约了生产活动,导致5月制造业景气低迷。

在美国经济近来正处"软性斑块"(复苏阶段中的暂时性停滞现象)阶段的判断日益得到支持之际,此前主导经济复苏的制造业景气也出现放缓迹象,令担忧之声升高。FTN Financial经济学家林赛·皮耶格扎表示:"美国经济正在失去动能","如果需求方面没有大幅增长,(制造业)订单将陷入停滞,投资也会放缓。"

阅读韩文原文