2011-06-01

5月贸易顺差27亿美元 “腰斩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易顺差一个月内减少近半。出口依然保持良好势头,但由于原材料进口额增加,日均进口规模创历史最高,贸易顺差规模大幅缩减。

1日,知识经济部表示,5月出口同比增长23.5%,达480.1亿美元;进口增长29.9%,达452.6亿美元。出口较4月(491亿美元)因作业日数减少1.5天而小幅下降,但日均出口额受石油产品和船舶等主要品类的良好势头带动达到21.8亿美元,继续保持历史最高纪录。

进口方面,原材料价格上涨,日均进口额也达到历史最高的20.6亿美元,一个月进口额达452.6亿美元。

由此,贸易顺差为27.4亿美元,较上月(51亿美元)减半。与去年同期(40亿美元)相比也减少约31%。

原油方面,上月引进金额达86.1亿美元,同比骤增37.4%。平均引进单价为每桶108.7美元,较上月略有下降,但引进数量增加使整体引进金额上升。

此外,铜、铝等非铁金属产品的进口规模同比骤增64.5%,天然橡胶也呈现接近60%的增势。由此,原材料与资本品、消费品的进口规模大幅增加,贸易收支处于受压状态。

政府设定的今年贸易顺差目标为250亿美元。所幸今年以来累计贸易顺差为157亿美元,目前成绩高于预期。但下半年贸易条件有可能比上半年恶化,令人担忧。

知识经济部一位相关人士预测称:“考虑到今后汇率及高油价等因素,贸易条件下半年将比上半年更为艰难”,“南欧风险引发的欧元币值波动也可能成为伏兵”。

阅读韩文原文