2011-06-01

Komax产业中国上海1号店本月内开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生活用品及密封容器专业企业Komax产业将在中国设立当地办事处和旗舰店,正式进军中国市场。

Komax产业代表朴亨烈(见图)近日接受记者采访时表示:“本月将在中国上海开设‘Komax Gallery’1号店,随后为在年内开设2号店,正在中国湖北省省会武汉寻找合适位置。”

今年1月就任的朴代表,为使此前以美国、欧洲等发达国家为中心推进的海外市场多元化,一直对开拓中国市场格外关注。

他说:“此前Komax的产品虽通过非正式渠道在中国市场亮相,但确保正式流通网络还是首次”,“将在主要城市建立据点,有体系地推进,力争3年内仅在中国市场就实现200亿韩元销售额。”

朴代表表示,如果中国的直营专卖店Komax Gallery取得成功,也在考虑在韩国国内推进类似的业务模式。

Komax产业今年正准备正式进军玻璃密封容器市场。该公司上月与日本一家企业签订新的玻璃供应合同,计划于9月左右推出新设计的钢化玻璃密封容器。

Komax产业去年在玻璃密封容器市场取得45亿韩元销售业绩,预计今年通过缓解玻璃供应紧张和开发新产品,将实现至少80亿韩元以上的销售额。

朴代表强调:“目前内销销售额占比仍较高,但5年后将分别实现总销售额2000亿韩元、出口额1200亿韩元以上,跃升为代表性出口企业。”

阅读韩文原文