2011-06-01

金融监管当局整体遭调查…是否直指政权核心人物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融情报分析院院长金光洙1日下午避开等候自己的记者,从位于首尔汝矣岛韩国金融委员会的办公室走出。/金周成记者

随着Supreme Prosecutors' Office中央调查部1日对韩国金融委员会下属金融情报分析院院长室实施搜查取证,检方对金融当局的调查从韩国金融监督院开始,经韩国监查院转向金融委,正向司法机关全方位扩散。

检方认为,金光洙(54岁)金融情报分析院院长曾担任金融委要职之一的金融服务局局长,以及执政党核心职位大国家党政务委员会首席专门委员,遍历金融界与政界要职,因此极有可能充当了金融界与政界之间的纽带。检方内外的一种观测正获得更多支持:中央调查部对储蓄银行腐败案的调查锋芒将指向青瓦台和政界的核心人物。

◇游说“主体”调查,最终是否指向青瓦台和政界实权人物=检方当日突然搜查金融情报分析院院长室,储蓄银行调查由此进入新局面。检方对储蓄银行腐败案的调查始于对釜山储蓄银行大股东和高管的传唤调查,继韩国监查院和金监院前任、现任干部之后,又追查金融委机构金融情报分析院院长涉案的可能性,实际上整个金融监管当局都已被推上调查台。

更何况,继近期被逮捕的前监察委员殷镇洙之后,此次成为搜查对象的金院长也是与政界实权人物保持密切关系的人物,因此检方的调查走向实际上正朝着最终终点——青瓦台和政界实权人物推进。

考虑到殷某在上届总统大选期间担任“BBK对策组组长”,李明博政府成立后又被任命为监察委员,成为李明博亲信实权人物之一,釜山储蓄银行阻止被退出市场的游说很可能已触及青瓦台等权力核心层。

今年初被任命为金融情报分析院院长的金院长,历任原财政经济部和金融委要职,2009年又出任大国家党首席专门委员,是具备对政界、官界施加影响的全方位游说能力的人物。若检方调查确认金院长涉及釜山储蓄银行腐败案,预计影响不小。

◇检方全力追查釜山储蓄银行游说的具体资金流向=检方认为,釜山储蓄银行当时已被逼至退出市场的悬崖边,为阻止这一结果,很可能动用了一切可能的秘密资金进行阻止退出的游说。检方判断,釜山储蓄银行的游说对象不仅包括金融监管当局干部,还全力游说了能在幕后发挥决定性影响力的政界最高层人士。

事实上,检方近期调查结果显示,除殷某之外,被称为湖南地区“人脉通”的海东建设会长朴亨善(已被逮捕)、金融界中介人朴某以及前金监院院长金钟昶曾充当釜山储蓄银行游说渠道的情况正陆续浮现。有解读认为,通过这些人士展开的全方位游说中,即便只有部分奏效,政权内核心人士也可能涉案。

因此,检方正在追查釜山储蓄银行为阻止银行退出市场而游说,疑似通过与釜山储蓄银行相关的多家特殊目的公司(SPC)筹集的数十亿韩元秘密资金的流向。检方判断,这些秘密资金最终有可能通过金融界及政界游说者转交给了政权内的核心实权人物。据检方称,釜山储蓄银行将从SPC筹集的秘密资金,通过集团副会长金杨(已被逮捕)这一渠道,分发给金融中介人尹某等多名负责游说的人员。

阅读韩文原文