2011-06-01

日本公正委启动新日铁与住友金属合并审查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社7月1日报道,日本韩国公正交易委员会已着手审查新日本制铁与住友金属工业的合并申请。

日本公正交易委员会计划通过电子邮件、传真、邮寄等方式,向同行业企业及交易对象企业收集两家公司合并后对相关产业影响等方面的信息。

此次审查的焦点在于,两家公司整合后市场份额的判断标准应以日本国内市场为准,还是以全球市场为准。

按日本公正交易委员会的反垄断法运用指南,在日本国内份额超过35%即视为垄断企业。

两家公司整合后,部分钢铁产品在日本国内的份额将达到约70%,粗钢产量份额超过40%。但新日铁与住友金属强调,其粗钢产量份额在全球仅为3%。

今年2月3日宣布合并的新日铁与住友金属,已于5月31日正式向日本公正交易委员会提出合并审查申请。

日本公正交易委员会计划在本月底前完成一次审查,随后决定是否追加调查。若进入二次审查,须在提交材料后90天内判断是否批准合并。

新日铁与住友金属计划在2012年4月前签订合并合同,经股东大会批准后于2012年10月1日前完成合并。两家公司期待,合并后以粗钢产能计算,将成为仅次于总部位于卢森堡的全球最大企业安赛乐米塔尔的世界第二大企业。/

阅读韩文原文