2011-06-01

丰田“正摆脱大地震冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受东日本大地震影响、此前生产严重受阻的丰田汽车,预计今年产量可维持在去年水平。

据《华尔街日报》1日报道,丰田董事会成员上月31日在日本名古屋丰田总部与零部件供应商会面时表示:“随着零部件工厂恢复正常的速度加快,从6月起将恢复到大地震前预期产量水平的90%,到8月左右有望恢复正常运转。”丰田方面预计,最早从9月起还可增产,本财年全球产量将接近上一年度的716万辆。

在大地震前,丰田曾定下本财年国内生产310万辆、海外生产460万辆、合计770万辆的目标,但4~5月工厂开工率仅为50%,不得不大幅下调生产计划。不过,为丰田整车供应零部件的工厂恢复速度快于预期,因此上调了今年的预期产量。实际上,受地震直接冲击的3月,丰田生产工序中短缺的零部件多达500种,而4月降至150种,5月初骤减至30种。

专家分析认为,由于日元升值和大地震影响,丰田正在增加海外工厂产量,加之国内零部件工厂重回正轨,今年产量恢复至去年水平不会有障碍。《日本经济新闻》报道称,若8月进入正常运转、9月开始增产,将可弥补春季的产量缺口,预计丰田今年12月的日产量将达到1.4万辆,同比增加约20%。

《华尔街日报》也预测:“零部件工厂日渐恢复,加之日本开发银行将向日本汽车零部件制造企业注入资金弹药”,“不仅丰田,其他日本汽车企业的恢复速度也将进一步加快。”

阅读韩文原文