2011-06-01

[商界幽默] 并不复杂的订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A guest in a posh hotel comes down to breakfast and called over the head waiter and read from the menu "I'd like one overcooked egg that it's tough and hard to eat. I'd also like burnt toast, butter straight from the freezer so that it's impossible to spread, and a pot of very weak, lukewarm coffee." "That's a complicated order sir," said the bewildered waiter, "It might be quite difficult," The guest replied sarcastically, "It can't be that difficult because that's exactly what you brought me yesterday!"

住在高级酒店的一位客人下楼吃早餐,叫来资深服务员点单:“要一个煮得过老、硬得难以下口的鸡蛋。还要烤糊的吐司、刚从冷冻室拿出来根本抹不开的黄油,以及一杯非常淡且温乎乎的咖啡。”慌张的服务员说:“这个点单太复杂了,客人,恐怕相当困难。”客人随即以讽刺的口吻答道:“不可能困难。这正是您昨天端给我的那一套。”

阅读韩文原文