2011-06-01

釜山屯峙岛开发引发地区社会矛盾隐忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕釜山江西区屯峙岛开发,釜山市、市民团体与地主等各方立场尖锐对立,令人担忧引发地区社会矛盾。

据釜山市与市民团体1日消息,100万坪文化公园建设泛市民协议会正推动一项市民运动,主张将江西区屯峙岛一带建成文化公园,以把釜山打造为绿色文化城市。作为其中一环,该协议会还将用10年间筹集的基金购入的屯峙岛土地4万3890平方米中的2万5410平方米无偿捐赠给釜山市。

屯峙岛是紧邻西洛东江的河中岛,面积204万8984平方米,已被指定为釜山新港后方国际产业物流园区建设项目规划区域。国有及公有土地为372笔,持股17.33%(35万5013平方米);私有土地为781笔,占82.62%(51万2426平方米)。

对于市民团体的屯峙岛公园化主张,部分地主明确反对。他们反问:“与屯峙岛相邻的乙淑岛候鸟公园约57万余坪(190万余平方米)、洛东江河滩生态公园约42万余坪(140万余平方米),已经建成了100万坪的公园,还有必要再建吗?”并表示,“屯峙岛应朝着为激活釜山新港后方用地而建设物流基础设施的方向发展”,明确反对建设公园。

地主A表示:“釜山缺乏大型货车停车设施和车库,加之釜山新港开港后,使用屯峙岛附近后方道路的车辆呈增加趋势”,“屯峙岛位于政府公告的国际产业物流城市国家政策项目区域中心,在此建设大型货车服务区或停车设施才是最佳选择。”

实际上,釜山市货车登记数量目前约3万辆,而釜山各地的货车停车位总和仅约8000个,停车位严重不足。尤其是今后新港30个泊位全面开港后,后方道路的交通与物流拥堵问题预计将十分严重。

屯峙岛自2008年被公告为釜山新港后方国际产业物流城市建设项目规划区域以来,一切开发行为均受限制。釜山市尚未确定具体开发方向。

釜山市有关人士表示:“正按照国际产业物流城市建设规划推进一期工程”,“将观察开发进展,再确定屯峙岛的开发方向。”并解释称:“建设公园与市政府规划的开发理念不符,物流基础设施建设目前也未在考虑之列。”

对此,地主们近期成立了“屯峙岛综合开发泛市民联合”,制定了建设物流基础设施的具体规划,并自本月起正式开展活动。该联合的一位相关人士呼吁:“我们认为,为配合釜山新港建成后物流顺畅流动而提前做准备,建设物流基础设施是合适的”,“希望釜山市灵活修改开发规划。”

阅读韩文原文