2011-06-01

执政党与首尔市:为Human Town设法律依据,简化住宅设计变更

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与首尔市1日决定,年内为作为新城镇开发退出战略之一推进的“Human Town”确立法律依据。

此外,为顺利推进住宅重新开发与重建,决定在将大户型住宅变更为小户型住宅时简化行政程序。

陈永、金忠焕、金孝在、尹锡龙等大国家党首尔地区议员与首尔市长吴世勋当天上午在汝矣岛首尔市党办公室举行党政协商,决定年内经与市议会及国土海洋部协商,在“ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS”中确立Human Town的依据。

吴市长在会上提到:“应尽快为去年4月起推进的Human Town确立法律依据”,议员们也承诺积极配合。Human Town不像重新开发、新城镇那样拆除建筑,而是在改良独栋、多户住宅的同时,提供公园、停车场、闭路电视、老人活动室、托儿所等便利设施的开发方式。首尔市至今已指定8处为Human Town,并计划到2014年扩大至40处。不过,Human Town即便确立了法律依据,预算筹措仍是课题。每处Human Town需要40亿至50亿韩元的支持,而今年首尔市的相关预算仅为140亿韩元。吴市长表示:“首尔市已通过示范项目等反映了部分预算”,“将听取现场声音并反映到政策中。”

与此同时,大国家党议员们强烈要求:“随着偏好小户型公寓的趋势扩散,要求将45坪型设计变更为25坪型的呼声增多,请简化行政程序”,吴市长表示将积极研究。

大国家党议员们还表示:“民间协会重建公寓时,首尔市为低收入层购入的租赁公寓收购费用为每平方米97万韩元,过低”,呼吁使收购费用符合实际。同时提议在市里组建工作小组(TF)以解决住宅问题,并得到吴市长承诺组建TF。首尔市党重新开发、重建对策委员长金孝在议员表示:“各地区、各协会的问题千差万别,请积极着手解决。”

阅读韩文原文