2011-06-01

STX造船海洋获大额供货合同消息,股价涨6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没吃泡菜”和“泡菜没吃”是截然不同的说法。前者的语感就是没吃泡菜,而后者更接近于除泡菜之外的其他食物都吃了的意思。因此,要听到想要的答复,一开始就得问好,若回答不充分,则须再次要求答复。

上月26日星期四,某媒体报道称,SK电讯在转为控股公司的同时,将公司拆分为控股公司、平台事业部,以及除平台事业部之外的SK电讯这三家。韩国交易所(KRX)随即通过问询信息披露要求SK电讯确认事实,SK电讯作出了“拆分为三家公司并非事实”的未确定答复。同时补充称,正在研究强化平台等新业务、提升公司价值的多种方案,但尚无具体确定事项。SK电讯的相关人士还通过媒体表示:“完全没有研究过,纯属无稽之谈。”熟悉SK电讯现状的专家或许理解SK电讯在答复后附上的“多种研究”的语境,但众多投资者只能认为“SK电讯不会分拆了”。

此后第五天、按营业日算第三天的31日星期二,SK电讯正式宣布将平台事业部进行物的分割。除了没有转为控股公司体制之外,“分拆平台事业部”这一核心内容与报道一致。结果,KRX只是就是否拆分为三家公司提问,而未问及26日报道的语境,SK电讯也只是说了“拆分公司的块数不是三”而已。

如果五天内就会确定,那么26日的问询信息披露答复中本应出现“平台业务分拆”的字样才算正常。尽管如此,作为市场运营机构的KRX方面只给出了“因为与报道内容并非100%一致,不能视为信息披露的反复,也没有事后审查计划”的解释。一些人质疑,KRX是否在对势力强大的大企业主动示弱。

问询信息披露是能够缩小投资者信息落差的优秀制度。只有KRX更细致地提问,在答复不充分时追加问询信息披露,在内容实为反复时即便动用重罚也要促使真正的答复出现,这一制度的优越性才能发光。

阅读韩文原文