2011-06-01

中小企业以多品类开拓海外新兴市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅1日表示,为帮助入选2011年度海外民间网络利用项目的中小企业开拓海外市场,将从本月2日起全面提供当地咨询支持。

通过该项目,287家中小企业将获得在进军全球市场时难以独自完成的市场开拓、技术合作、招商引资、宣传等综合咨询支持。从今年的主要变化看,原为主要市场的北美市场进军比重同比下降6.4%,为17.9%,显示出进军地区发生了变化。

尤其是中南美及其他地区(南非等)由上年的5.5%增至10.7%,显示中小企业扩大进军新兴市场、出口路线多元化将进一步加速。从参与企业的出口品类看,电气电子占比最高,为24.4%,机械及汽车类为20.6%,高端产品的海外进军比重提高。

其他品类同比上升9.3%,显示中小企业正通过出口品类多元化尝试进军海外。该项目截至去年已有2087家中小企业参与,实现出口29亿1400万美元,设立当地法人264件,签订技术合作合同328件等成果。

中小企业厅相关人士表示:“希望参与今年海外民间网络利用项目的中小企业成功开拓海外销路,为扩大海外进军基础设施作出贡献。”

阅读韩文原文