2011-05-31

日本企业手握2.4万亿美元现金猎购海外企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

索尼、富士胶片等日本企业正凭借高达2.4万亿美元的充裕现金资产,积极展开海外企业并购。在经济衰退和大地震导致业绩持续低迷的背景下,其意在通过并购海外企业创造收益。

据彭博社31日(当地时间)报道,目前日本企业持有的现金资产总额达2.4万亿美元。日本企业今年已在海外企业并购上投入超过250亿美元。按此趋势,到年底总额将达600亿美元,远超创下最高纪录的2006年海外企业并购总额370亿美元。彭博社分析认为,日本经济迟迟未能摆脱衰退,近期大地震又使状况恶化,日本企业因而寻求通过并购海外企业创造新的收益。

日本最大电子产品出口企业索尼自1958年上市以来首次连续3年出现亏损。近期黑客攻击导致超过1亿名客户个人信息泄露,利空叠加,专家预计索尼今年净利润将下滑多达31%。

富士胶片在胶卷、数码相机领域销售连续5年下滑,去年收益仅为3258亿日元,仅为2006年的一半左右。

尽管经营业绩低迷,索尼和富士胶片的现金持有量却急剧增加。据彭博社报道,截至3月,索尼过去5年间现金增长7倍,持有83亿美元。富士胶片同期现金资产翻倍,达18亿美元。

日本企业以充裕的现金资产为武器,积极展开海外企业并购。分析认为,其意在通过并购开拓新的业务领域,以弥补传统业务领域的低迷。

媒体近期还报道称,索尼有意收购运营大银幕影院的IMAX公司和在线DVD租赁商奈飞(Netflix)。

富士胶片今年2月收购了全球制药公司默克的生物医药事业部,目标是通过投资医疗健康领域弥补胶卷和相机业务销售不振。富士胶片去年还收购了日本生物企业J-TEC。富士胶片发言人青木高雄表示:“富士胶片对医学、生命科学领域的企业并购感兴趣”,并称“每年为企业并购编列1000亿日元预算”。

也有部分声音回顾1980年代高速增长时期日本海外资产并购热潮演变为泡沫的往事,对近期日本企业积极并购海外企业表示警惕。

阅读韩文原文