2011-05-31

金仲秀总裁“利率须着眼未来来判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因推迟上调基准利率而被批评错失时机的韩国银行总裁金仲秀,迟迟提出了"前瞻性利率决定论"。

金总裁31日在韩国银行本部举行的与"投资银行(IB)专家"座谈会上表示:"基准利率应着眼未来决定","瑞典、挪威等央行体系发达的国家即便每月决定利率,也是着眼三四年后来谈论利率。"

他补充说:"金融货币委员会究竟着眼多远决定利率是秘密,但不能因为每月开会,就只谈当月或上月的情况。"

金总裁的发言被解读为以间接方式说明,在通胀压力之下仍连续两个月维持基准利率不变的原因。近期油价涨势有所回落,但欧元区财政危机和美国经济复苏放缓迹象等世界经济不确定性尚未消除,因此维持利率不变不可避免。

但市场上也不乏对金总裁谈"前瞻性应对"感到困惑的看法。去年在通胀担忧之下仍推迟加息,自招错失时机争议,严重失去了市场信任。

一位证券公司分析师讽刺道:"该加息时磨磨蹭蹭,导致物价调控失败,现在却主张前瞻性决定利率,前后矛盾。"

当天座谈会上,渣打第一银行常务吴锡泰、瑞银银行代表洪俊基、美银美林专务柳昌范、大信证券常务赵润男、麦格理证券副代表黄灿荣、大和证券常务金文洙出席。

阅读韩文原文