2011-05-31

夏日来临……“提神”产品涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

容易让人疲乏的夏季临近,聚焦于恢复疲劳的所谓“能量助推(Energy boost)”产品受到的关注日益升温。

据业界31日消息,全球能量饮料市场按韩元换算年规模达16万亿韩元,近5年年均增长5%以上,受其影响,韩国国内也接连推出能量类产品,相关市场备受瞩目。

可口可乐近期推出了在欧洲、拉丁美洲等全球84个国家颇受欢迎的“Burn Intense”。

据介绍,该产品含有从巴西种植的天然瓜拉纳中提取的咖啡因和1000毫克牛磺酸(每罐250毫升),以及维生素B3和B6,有助于补充活力。尤其是菠萝与热带水果融合的水果宾治香味,加上刺激的气泡口感,深受年轻群体喜爱。

乐天七星本月初对韩国式能量饮料Hot6进行了更新换代并重新推出。

去年3月首次上市、堪称韩国国内能量饮料鼻祖的Hot6,添加了红参、刺五加等韩国消费者偏好的原材料以形成差异化。此次更新的重点在于提高了被视为集中力源泉的巴西产瓜拉纳提取物含量,并大幅强化了有助于恢复疲劳的牛磺酸。公司相关人士表示,“在学习、加班、驾驶等需要集中注意力或驱赶睡意时,以及体力不足时饮用较为适宜”。

此外,▦Power Shot(光东制药)▦X cocas(东亚大塚)▦Energi(海太饮料)▦Power Ten(明门制药)等既有能量饮料产品也在为正式旺季做准备。

零食品牌等也在推出聚焦能量的产品。

Dr.You的畅销品“活力充电能量棒”随着户外季开启,正以大型超市等为中心展开积极营销。其特点是含有杏仁、花生、葵花籽等多种坚果,并含有可燃烧蛋白质和脂肪转化为能量源的生理活性物质L-卡尼汀。海太制果推出的豌豆零食“烤豆荚”蛋白质成分是豆奶的5倍以上,也可作为能量源的替代零食,带来“能量提升”效果。食品业界人士预测称,“无论工作、学习还是运动,耗费能量的场合越来越多,对具备能量助推功能的功能性食品饮料的需求必然会增加”。

阅读韩文原文