2011-05-31

“公务员倾向于效忠大企业……担忧共同成长政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共生发展委员会委员长郑云灿31日就中小企业适合行业的选定表示:“将组建实务委员会,以详细制定界定大企业规模的指导方针。”

郑委员长当天在西江大学以“利润共享与企业社会责任”为主题进行演讲后,与记者会面时作出上述表示。就此,共生委正在推进的中小企业适合行业选定中,大企业规模是按《中小企业基本法》中员工300人以上的企业界定,还是按《公平交易法》中受相互持股限制的企业集团界定,存在争议。

对于食品行业中由中小企业起步成长为大企业的企业,郑委员长回答:“我们正在仔细研究。请相信并等待。”他尤其以企业型超市(SSM)和乐天玛特的“大块炸鸡”为例强调:“对于中小企业适合行业,社会氛围应转变为质疑大企业是否该进入这一领域。”

郑委员长当天还强烈批评了政府推进共生发展意志不足。郑委员长指出:“年初各部门的业务报告中满是‘共生发展’一词,让人以为政府只做共生发展这一件事”,“但实际上既无人力,预算也仅有36亿韩元。”他接着补充说:“处在政策一线的人士有必要认真思考。”

他也对同时多方推进自由贸易协定(FTA)表达了批评之声。郑委员长指出:“作为经济学者,我认为FTA是好事,但同时多方推进FTA相当危险”,“正因如此,连翻译都没能全部完成,不是吗?”

此外,郑委员长还批评称:“SSM相关两项法案通过时,负责FTA的人士还曾在国会进行威胁。”他还表示:“有人说,如果因共生发展的努力导致企业都打包到国外生活怎么办,但实际上在国外经营并不容易。”

对于有人指出共生委以企业为主构成,郑委员长表示:“这话没错,但我们会做好。”

阅读韩文原文