2011-05-31

崔明根教授获湖岩奖医学奖 “证实低浓度一氧化碳可治疗肺病等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我很好奇,具有致命毒性的一氧化碳(CO)在我们体内也会产生,为什么身体却安然无恙。”

20多年前,时任美国匹兹堡大学医学院的一位韩国教授被单纯的好奇心牵引而开始研究,并于2000年在科学期刊《自然》上取得佳绩,证明向身体注入低浓度CO具有保护细胞的效果。

以“毒若善用也可成药”的思维转换投身研究、近来受到美国医学界关注的主角,是统管哈佛医学院附属布莱根妇女医院呼吸内科的崔明根(52岁,见图,Augustine Choi)教授。他因阐明CO作用机制的成果获得评价,被选为2011年湖岩奖医学奖得主。为参加1日举行的湖岩奖颁奖典礼而访韩的崔教授在近日接受Seoul Economic Daily采访时表示:“如果没有同事和培训者们的帮助,会很艰难”,将获奖感言与同事们一同分享。

初中一年级时前往美国的崔博士获得美国路易斯维尔大学博士学位,历任约翰斯·霍普金斯大学、耶鲁大学、匹兹堡大学医学院教授,目前负责拥有200余名成员的布莱根妇女医院呼吸内科。

为将低浓度CO注入用于患者治疗,他已通过美国FDA(食品药品监督管理局)安全性一期,正在进行二期研究。他表示:“通过FDA安全性测试三期后,就能验证其对各种疾病治疗有效”,“三期通过的时间最快约在3~4年后。”他接着说:“低浓度CO的治疗效果已被证实,不仅对肺部疾病、血管炎性疾病等有效,还有助于减少器官移植的副作用”,“如果有稳固的投资支持,应用于各类医药品的可能性很大。”

关于他的研究成果,诺贝尔医学奖得主约瑟夫·默里博士评价称:“汽车尾气的主要成分、对人体致命的CO有害物质可用于疾病治疗,这是全新的构想。”

正如获奖感言中所言,他格外强调协作(collaboration)。三星医疗院、首尔峨山医院、庆熙医疗院等每年前来与他开展共同研究的韩国国内研究人员超过50人,这也源于他一贯的主张。他还强调为后辈担任导师的作用。“培养下一代领导者,导师的作用很重要。他们能否成功,取决于走在前面的我们。如果有专业领域的梦想,那就是成为他们出色的导师。”

崔教授出身于从祖父到正在哈佛医学院读一年级的儿子共四代的医生家庭。其父崔永洙博士作为亚洲首例心脏切开手术成功的胸外科专家也颇有名气。对于表示同时享受患者治疗、研究和授课这三种医生角色的崔博士,最后被问到韩国人是否有遗传特征时,他说:“勤奋工作、真诚做事、教育热情突出,因此在各个领域必然会在全世界脱颖而出。”

阅读韩文原文