2011-05-31

[投稿] 将在新万金绽放的绿色希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荷兰被称为“小而强的国家”。该国国土面积4万平方公里,仅相当于韩国的40%,却是席卷全球花卉市场与乳业的农业先进国。荷兰之所以享有农业富国之名,靠的是荷兰人长期与海洋抗争所形成的“开拓精神”。

荷兰人说:“如果说神创造了地球,那么我们创造了自己的国土。”荷兰人造出相当于首尔市(605平方公里)2.7倍的1650平方公里土地,被称为20世纪最大土木工程的须德海围垦工程即为其功绩之一;国土的60%由围垦而来,荷兰人可谓真正书写了创造国土的历史。

打造人与自然共存之城

我们也正在书写重新创造国土的新历史。1991年底破土动工的新万金工程,于3月16日终于确定了作为蓝图的“新万金综合开发计划(MP)”,进入全面推进阶段。

新万金地区拥有长33.9公里的世界最长新万金防潮堤,比前述荷兰须德海拦海大堤(32.5公里)更长。随着防潮堤竣工,该地区新造出围垦地283平方公里、淡水湖118平方公里,合计401平方公里国土。这相当于首尔汝矣岛的100倍,面积辽阔,与韩国第二大岛巨济岛相当。

新万金工程的愿景是“开启新文明之城,新万金(Ariul)”。新万金同时追求成为世界级名品城市、经济中心、文化与旅游圣地以及以人为本的城市。为此将推进多样的开发计划。

韩国林业厅也计划在新万金实施多种林业项目并正在筹备。综合开发计划中已纳入体现围垦地特性、将保有多样树木遗传资源的海岸型树木园“新万金树木园”,以及承担城市防护功能的海岸防灾林营造项目等。还在筹备通过城市公园与绿地衔接,打造绿色名品城市、人与自然共存的城市。

当然,项目推进预计困难重重。尤其在围垦地新万金营造适宜树木栽植并使其生长的条件是首要课题。新万金地区是填海形成的围垦地,必然出现诸多不利于树木生长的特性。高盐分含量与土壤养分缺乏对树木生长是致命的。粉砂成分多,干燥时土壤易被风扬起。地下水位高、透水速度慢,土壤内供水与脱盐也需相当长时间。紧邻大海,风力也强。一言以蔽之,是树木难以生长的贫瘠严苛条件。

但要实现绿色名品城市、人与自然共存的城市新万金,植树造林必不可少。

为破解这些难题,林业厅自2009年起在新万金地区开始了树木成活与生长效果的示范性研究。在防潮堤坡面设立的研究试验地栽种黑松、朴树等,监测不同处理条件下的生长状态。

亟需营造可供树木生长的环境

今年起将用三年时间正式开展考虑围垦地特性的树木生长基础技术开发研究,包括地表固定与土壤改良技术开发、排水体系构建、防风设施及林带营造等。预计由此将开发出经济高效的树木栽植技术。这些技术将成为让新万金更加绿意盎然的基础。

文明始终与树木共兴衰。人类借树木开启文明,与树木一同不断发展。如今,开启新文明之城新万金正准备强劲跃升。支撑这一跃升的准备已经开始。与绿色森林一同展开的希望新城,似已在眼前。

阅读韩文原文