2011-05-31

国策金融机构着力支持中坚企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策金融机构开始全力支持中坚企业。

全球金融危机后曾将重点放在中小企业支持上的国策金融机构,开始把目光转向中坚企业。尤其是3月包含中坚企业定义、支持依据、负担缓解期限等内容的产业发展法修正案获得通过后,国策金融机构的动作更加活跃。

据金融界31日消息,进出口银行当天将新星太阳能等38家中坚企业选定为"2011年隐形冠军"培育对象企业。

入选企业平均持有53项专利,营业收入中出口平均占比为60%,出口金额达1438亿韩元,属于代表性的中坚企业。进出口银行不仅提供出口等所需的定制型金融服务,还支持国际法律咨询、海外进军咨询等非金融服务。

此外,进出口银行今年决定以中坚企业为中心,将绿色及新成长产业培育对象池从现有111家扩大至180家。支持金额也从1万亿韩元增至1.5万亿韩元。同时,今年以来还与贸易协会、上市公司协议会、KOSDAQ协会等5个企业相关协会接连签署业务协议,积极发掘优秀企业。

政策金融公社近来与韩国中坚企业联合会构建业务协作体系,将重点放在中坚企业支持上。公社计划从签约的中坚企业联合会425家会员企业中获得优秀企业推荐并集中支持。中坚企业支持预算也大幅增至1.16万亿韩元,是去年3367亿韩元的3倍多。此前仅限于中小企业的转贷(on-lending)贷款扩大至中坚企业,额度也有所提高。据此,中小企业的转贷贷款额度为100亿韩元,而中坚企业和绿色及新成长中坚企业的贷款额度分别上调至500亿韩元和1000亿韩元。

信用保证基金19日为纳入全国213家企业、规模达3098亿韩元的资产证券化债券(CBO)提供了保证,以便中坚企业能够通过直接金融市场筹资。其中超过70%的2320亿韩元集中支持17家中坚企业。信用保证基金还计划于10月追加保证约1700亿韩元的CBO,大部分将支持中坚企业。

金融界一位相关人士表示:"国策金融机构判断,在金融危机中最脆弱的中小企业已在一定程度上克服了危机","支持中坚企业的法律基础也已具备,今后将集中力量支持中坚企业成长为世界级企业。"

阅读韩文原文