2011-05-31

渣打第一银行工会委员长金在律“银行引入绩效年薪制只会损害客户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果在银行推行绩效年薪制,由于员工之间过度竞争,最终受害的只有客户。”

渣打第一银行工会委员长金在律(见图)31日表示:“近来引发问题的储蓄银行次级债,不也是因为向员工下达配额、让他们相互竞争才出的事吗?”

渣打第一银行工会30日就银行业首次尝试引入绩效年薪制举行了总罢工,表示反对。工会称,如果资方立场没有变化,也在考虑长期罢工。

金委员长指出,若按个人业绩发放薪酬,员工为提高业绩就会一味推销高利率、高收益产品。但高收益产品风险也高,客户可能遭受巨大损失。他认为,银行应当稳健且具有公益性。

金委员长指出:“银行赚很多钱绝不是什么值得炫耀的事”,“2008年因金融危机员工年薪被冻结,而高管们却拿走了从数亿韩元最高至12亿韩元的绩效奖金。”意即只强迫员工作出牺牲。

银行方面也有话要说。渣打第一银行对内外宣传部常务朴钟勋表示:“近来个人业务领域的成本收入比(CIR)高达77%,竞争力大幅下降”,“引入绩效年薪制是为了把生产率提高到其他银行的水平。”朴常务还强调:“虽然是高成本结构,但目标是提高收益,而非通过自愿退职等方式进行结构调整。”

阅读韩文原文