2011-05-31

“美量化宽松结束对金融市场影响有限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即使定于6月底结束的美国量化宽松政策终止,短期内金融政策基调也不会发生变化。即便美国明年上调基准利率等转向紧缩,新兴市场也不会出现资金急剧外流。”

美国加州州立大学首席教授孙成源(照片)31日在首尔君悦酒店举行的“面向创意富裕的Samsung Securities全球投资论坛”上表示:“即使美国量化宽松政策结束,对金融市场的影响也将是有限的。”

孙教授表示:“预计明年春季美国央行将上调利率,但这意味着美国经济的复苏,因此不会对金融市场产生负面影响。”

孙教授指出,与美国量化宽松结束一并,欧洲财政危机、原材料价格暴涨暴跌、中国房地产泡沫是世界经济的四大问题。但他强调,这些问题将世界经济引向“二次探底”式衰退的可能性较低。

孙教授认为,尽管美国方面流动性收缩,但对韩国等新兴市场金融市场的影响不会很大。他表示:“即使美国量化宽松结束,流动性从新兴市场流出也只会是‘不是海啸,而是缓流(Slami)’的程度”,并补充说:“资金外流时汇率、股市和利率必然会出现问题,但这将在数年间缓慢发生。”

孙教授对韩国经济给出了相对友好的评价。他表示:“金融危机后韩国政府推出的景气刺激政策在华尔街获得良好反响”,“今后尽管世界舞台上的竞争加剧,韩国仍将继续守住胜者的位置。”

但他认为,韩国出口比重过高、消费者负债负担过重是弱点。孙教授指出:“随着世界经济波动性上升,出口方面将出现弱点”,“最终需要内需支撑,而消费者负债过多是个问题。”

关于韩国银行是否上调基准利率,他表示出否定态度:“目前来自供给面而非需求面的通胀担忧更大,无条件上调利率可能存在问题。”

阅读韩文原文