2011-05-31

[时论] 不可放弃的非洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府与民间企业对非洲的开拓正在加强。政府宣布今年将在马达加斯加∙卢旺达∙乌干达新设驻外使领馆,KOTRA也计划在埃塞俄比亚∙加纳∙马达加斯加新设贸易馆,积极支持韩国企业进军非洲市场。国内企业也正奔走于非洲各地,寻找投资机会。

非洲显然是成长潜力高、颇具吸引力的大陆。自2000年代以后,包括中国在内的发展中国家资源需求大幅增加,锰(占世界储量的80%)∙铬(75%)∙原油∙铁矿石∙煤炭∙镍等资源丰富的非洲持续受到关注。这一趋势短期内预计不会有大变化,今后非洲有望崛起为全球能源及矿产资源的主要供应地。基础设施投资也随着石油美元∙外国人直接投资(FDI)等外国资本流入而急剧增加。例如南非核电站及高速铁路、加纳20万户住宅建设项目等。此外,随着经济活动人口增加和城市化推进,作为最终产品消费市场的吸引力也在提升。国际货币基金组织(IMF)预测,非洲经济增长率到2020年将达到远高于世界平均水平的5.8%。如果说2000年以前的非洲是以贫困∙Kia∙疾病为象征的绝望大陆,那么现在它正成为拥有资源、基础设施建设和未来消费市场的希望大陆。

美国∙欧洲∙中国等竞争国早已各自制定战略进军非洲。中国通过首脑外交推行“先援助后实利”战略,积极进入苏丹∙安哥拉∙尼日利亚等资源富国;美国为实现一直集中于中东地区的能源来源多元化而接近非洲;欧洲则利用过去的既得权益,以西非及北非为中心谋求扩大影响力。印度也以历史上的亲密关系和地理邻近性为基础,着手密切经济关系。对于这种竞争性进入,非洲一方面表现出对新殖民主义的担忧,但由于地位与过去不同,已处于可以挑选外国资本的位置。如今即使韩国政府或企业前往访问,也常常遭遇冷淡反应或对方先提出要求条件的情况。

尽管有这些变化,非洲仍是风险较大的市场。这里既有非洲特有的政治风险,也有后发国家共通的商业风险。政治风险包括茉莉花革命那样的政治不稳定、政府官员的腐败、种族及宗教间对立等地区局势不安;商业风险则可举出法律及制度透明度不足。尽管存在这些多样风险,非洲仍是为确保未来增长动力而必须进入的市场。

为进入这个不能放弃的市场——非洲,需要符合非洲市场状况的定制化战略和风险规避方案。例如,希望政府首先强化营造环境的作用,使民间企业与非洲政府之间能够建立信任。若扩大将韩国经济开发经验传授给非洲国家的知识共享项目(KSP),并强化邀请当地政府官员及有影响力人士等交流活动,发挥幕后作用,相信会有更多国家愿意与国内企业建立真正的伙伴关系。国内企业如今也应摒弃观望姿态,转为积极承担风险、参与竞争的态度。因为若以拾取先行企业遗落麦穗的“捡麦穗”方式接近,后进入企业能分到的份额可能微不足道。

阅读韩文原文