2011-05-31

围绕杨花大桥扩建工程 首尔市与市议会尖锐对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市与市议会围绕杨花大桥桥墩扩建工程展开激烈交锋。首尔市表示将不中断推进扩建工程并于明年3月完工,市议会则强调该工程与西海航路的关联性,主张应立即停工。

首尔市31日在西小门厅舍简报室举行说明会,表示“在完成杨花大桥下游侧桥墩扩建工程之后,上游侧工程也将于明年3月前完工”。杨花大桥工程旨在防止船舶通航时与桥墩碰撞,并将首尔培育为水上旅游城市,把船舶通过区间的桥墩间距由现在的42米扩大至112米。

该工程以在上、下游侧新建拱形桥梁的方式推进,下游侧拱桥已于本月4日完工。

首尔市主张:“在今年10月京仁阿拉航路(京仁运河)通航的情况下,若杨花大桥工程不能实施,西海航路只能连接到金浦,汉江被边缘化,首尔将失去跃升为东北亚水上旅游中心的机会。”

并指出:“已投入全部事业费415亿韩元的76%即318亿韩元完成下游侧工程,若无法进行上游侧工程,不仅浪费血汗税金,杨花大桥还将呈现畸形面貌。”

首尔市接着强调:“若中断上游侧工程,将对往来汉江的船舶和游览船安全航行造成危险”,“将尽早完工,把市民不便降到最低”。

对此,市议会民主党方面主张:“杨花大桥并非为结构改善或车道扩建,

而只是为西海航路项目而进行的工程”,“西海航路项目是只为特权富人服务的项目,只有少数富人能享受邮轮旅行”。

市议会还表示:“此次工程导致交通事故增加,市民生命受到威胁”,“首尔市试图以预备费填补议会预算审议过程中被削减的事业经费,是错误做法”,并要求停工。

阅读韩文原文