2011-05-31

13国亚洲船东代表:“各国政府应携手打击海盗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东南亚海盗(上图与报道内容无关)

韩国船东协会31日表示,亚洲区域13国船东协会代表团约170人出席了本月23日至25日举行的亚洲船东代表论坛(ASF),会上对海盗受害增加现象表达愤怒,并呼吁国际社会为打击海盗积极努力。

主席约翰逊·W·苏特吉普托强调:“20多年前索马里中央政府崩溃,索马里海盗与船舶劫持行为已到无法收拾的程度,如今毫无借口,必须着手打击海盗。”

航行安全环境委员会(SNEC)主席S·S·张表示:“海盗初期只在亚丁湾和好望角东南沿海等狭窄海域实施掠夺,但凭借此前的成果日益大胆,不断扩大活动范围”,“已无法再容忍海盗行为继续,现在正是各国政府联合终结此类犯罪行为的时候”。

海运经济检讨委员会(SERC)主席工藤泰三担忧表示:“海盗判断通过劫持获得的赎金,其实际利益大于被逮捕或受处罚的风险”,“全球贸易市场因组织化海盗所耗费的成本每年高达70亿至120亿美元,船东已不可能继续承担”。

本次ASF上,韩国海运业界代表包括韩国船东协会会长李钟哲(STXPan Ocean副会长)作为代表,以及韩进海运社长金英民、现代商船社长李石熙、Heung-A Shipping会长李润载、SK海运社长黄圭浩、Korea Marine Transport社长Park Jeong-seok等出席。

阅读韩文原文