2011-05-31

[NEOSTARS] Kolon I' Networks:“贸易与IT同步增长…今年销售额也将增30%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年在贸易与信息技术(IT)部门共同增长的推动下,将延续30%以上的销售额增长势头。”

Kolon I' Networks首席财务官(CFO)金英范(见图)31日与Seoul Economic Daily记者会面时表示:“如果说此前完成了描绘公司未来蓝图的工作,那么从今年起将着力夯实公司成长基础、改善财务结构。”

Kolon I' Networks是可隆集团的IT子公司科隆信息通信与负责贸易业务的Kolon International于2006年合并而成立的公司。Kolon I' Networks去年实现销售额1.0071万亿韩元、营业利润185亿韩元,顺利达成了销售额1万亿韩元的目标。公司方面预计,今年同样有望在贸易与IT部门共同增长的推动下延续超过30%的规模增长。金CFO还补充道:“将继续保持这一增长势头,到2015年实现销售额2.5万亿韩元、营业利润750亿韩元。”

Kolon I' Networks所描绘的蓝图是提供贸易与IT部门一体化服务的“整体解决方案企业”。为成长为整体解决方案企业,其提出的必备课题是管道战略。所谓管道战略,是指沿着一条管道走下去会有纵向、横向相关联的产品或服务,对这些产品的买卖进行一揽子中介或提供一揽子服务的概念。作为IBM服务器总代理商的Kolon I' Networks去年在现代汽车集团印度法人搭建IBM服务器时,同时中介了所需IT设备的采购,便是一个典型例子。

金常务表示:“通过从海外采购原辅材料并中介成品出口的纵向化战略,以及一揽子供应制造某一成品所需原辅材料的横向化战略,贸易部门的规模增长得以延续”,“待IT部门能力进一步强化,将积极推进在国内企业进军海外时同时提供贸易与IT服务的业务。”

Kolon I' Networks以今年7月转板至KOSPI上市为目标,已于16日向韩国交易所申请有价证券市场转板上市预审等,正在履行相关程序。对此金常务表示:“大部分流通服务企业都在KOSPI市场上市,从行业特性看,判断KOSPI市场比KOSDAQ市场更为合适”,“通过转板上市,企业价值有望得到重新评估。”

尽管近期公布了KOSPI转板上市计划,该公司股价仍难脱低迷。近期实施的大规模有偿增资是其直接原因。

实际上,本月初Kolon I' Networks通过面向股东配股的有偿增资共筹集291亿韩元。由此,相当于发行股份总数40%水平的2328万440股新股于20日一次性上市。考虑到当时市值规模仅为1000亿韩元左右,关于增发量过大的指摘至今不绝。

对此金常务解释称:“随着贸易部门大幅增长,承兑信用(usance,即期限票据)规模在第一季度骤增351%”,“因此需要通过有偿增资改善财务结构。”在国际会计准则(K-IFRS)下,承兑信用被确认为负债。

公司方面计划将通过增资筹集的资金中的相当一部分用于推进新业务。Kolon I' Networks今年1月与韩国天然气公社组成联合体,进军乌兹别克斯坦天然气业务。虽为持股参与形式且投资比重不高,但方针是通过供应CNG加气站建设或气瓶制造所需原辅材料,或向海外出口气瓶来获取附带收益。金常务表示:“今后计划以持股参与形式投资乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦等中亚地区能源相关业务,创造多样的业务机会。”

此外,家庭网络、U-健康护理等被视为Kolon I' Networks新增长动力的业务虽难以立即盈利,但计划通过参与政府示范项目抢占市场。

海外业务扩张也在加快。方针是持续增加目前达16个的海外分支机构,并在已完成市场开拓的65个国家基础上,进一步向南美、印度、东欧等地多元化拓展销售渠道。金常务表示:“今年南美地区正产生新订单,在近期正式着手开拓的印度市场也在努力取得可见成果”,“将把力量集中于商机较多的新兴国家,同时把地区多元化作为首要课题。”

阅读韩文原文