2011-05-31

向租赁住房入住者说明权利关系将成义务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放宽世宗市等迁移机构从业人员租赁住房转租标准

今后,公共建设租赁住房经营者在签订租赁合同时,须向承租人说明抵押权、扣押、假扣押等权利关系。此外,世宗市、创新城市等迁移机构从业人员在机构迁移延迟的情况下,租赁住房转租标准将得到放宽。

国土海洋部表示,相关内容的《租赁住房法施行令》修正案于31日在国务会议获得通过,将自下月10日起施行。

根据修正案,今后公共建设租赁住房经营者在签订租赁合同时,须向承租人说明是否设定抵押权、扣押、假扣押、假处分,以及各类税款拖欠额等相关事实。承租人在听取出租人说明后,须在租赁合同书上签名盖章确认已了解。

针对世宗市、创新城市、道政府迁移新城等迁移机构从业人员的租赁住房转租标准也将放宽。由于世宗市等机构迁移延迟,导致迁移机构从业人员获得供应的租赁住房只能空置,修正案决定在须于机构迁移前入住租赁住房的情况下,即使未能入住,也允许转租给第三方。

不过,为防止制度被滥用,转租合同限制在2年以内,机构迁移后须在与转租人的租赁合同到期后3个月内入住。

阅读韩文原文