2011-05-30

“不要竞选党代表”…朴槿惠在党权规则之争中胜出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕7·4全党大会规则的大国家党内总统候选人权力博弈,实际上以前代表朴槿惠的判定胜利告终。

就党权与总统候选权分离、或至少扩大总统竞选者参与党务的替代方案讨论了一个月的紧急对策委员会,据悉30日暂定结论为坚持现行党章、党规中规定的党权与总统候选权分离等核心争议的原案。

这意味着此前要求党权与总统候选权分离或缩短分离期限的京畿道知事金文洙与前代表郑梦准等其他总统竞选者的要求被置之不理。

由此,在7·4全党大会上,总统竞选者等党内招牌级人士挑战党权成为不可能。此外,为党的革新与变化而组建的紧急对策委员会,也难以回避过去一个月虚度光阴的批评。

紧急对策委员长郑义和当日在党部表示:“关于全党大会规则,已达成共识的部分按共识执行,未达成共识的部分决定遵循现行规则。”截至目前达成共识的内容是将选举人团规模扩大至21万人。

给总统竞选者常任顾问等角色、将预备总统候选人登记时点从现行大选前240天提前至365天的方案,以及党代表直接指定2名最高委员的方案等“调解案”,决定交由党章党规小委员会全权处理。

但党内普遍认为,在没有表决权的小规模机构小委员会中通过调解案很难。郑委员长表示:“小委员会不是进行表决,而是汇集意见,之后将在全体会议上得出结论”;身为小委员会委员并主张调解案的议员权泳臻也预计“在小委员会不可能翻盘”。

当日紧急对策委员会开会期间,前代表朴槿惠在进入国会企划财政委员会全体会议前会见记者时表示:“大国家党党章是历经数月、57次听证会制定出来的,了解党章如何制定的人都清楚。”再次强调“维持现行”。

党内部分议员指出,她的这一立场对紧急对策委员会起到了影响作用。紧急对策委员会的一名议员讽刺道:“应该认为紧急对策委员会是按前代表朴槿惠的意思办的。”相反,郑委员长表示:“结论上虽与她(前代表朴槿惠的主张)相似,但大国家党不是个人的党”,对过度解读表示警惕。

阅读韩文原文