2011-05-30

欧元区将对希腊经济直接动刀?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲领导人为将"定时炸弹"希腊从违约(债务不履行)危机中拯救出来,甚至正在研究直接干预希腊经济的方案。在希腊屡次未能自行制定紧缩方案后,欧洲方面计划以追加救助资金为代价,在税收征管、国有资产私有化等紧缩项目上实施前所未有的国际干预。但若该方案付诸实施,对希腊而言相当于将经济主权交予外部,预计国内反弹将十分强烈。部分欧元区成员国也对干预方案表示反对。

据《金融时报》(FT)29日(当地时间)报道,希腊总理乔治乌斯·帕潘德里欧24日公布的新紧缩方案再次遭到最大在野党反对,欧元区因此开始研究直接对希腊局势"动刀"的方案。因为如果欧元区不能充分展现解决希腊问题的意志,市场不信任将加深,财政危机可能蔓延至西班牙、意大利等国,使整个欧元区陷入风险。

据悉,正在研究直接干预希腊的欧元区相关人士,一方面考虑介入希腊的税收征管和国有资产出售过程,同时还考虑提供激励措施,促使民间债权人自愿延长对希腊的贷款期限。

他们认为,若干预方案得以实施,希腊在2013年底前所需的600亿至800亿欧元追加救助资金中,约一半可在无需新增贷款的情况下解决,因此只需对希腊追加支援剩余的一半,希腊局势即可趋于平稳。

当然,这一直接干预方案并未在欧元区内部获得全面支持。该报引述欧元区相关人士的话报道称:"至少有一个以上的成员国或机构强烈反对干预方案。"

欧洲央行(ECB)也以可能引发"信用事件(credit event)"为由,反对包含延长贷款期限等债务重组内容的方案。由于标准普尔(S&P)等国际信用评级公司已警告,一旦希腊以任何形式延长债务偿还期限,就将把希腊国家信用评级下调至违约级,欧洲央行担忧债务重组将导致希腊信用评级被下调、流动性瘫痪。

该报报道称:"尽管直接干预方案面前存在诸多障碍,但欧元区必须在三周内得出结论","因为国际货币基金组织(IMF)已发出警告,若希腊不推出追加紧缩措施,将撤回原定于6月提供的120亿欧元救助资金。"该报还补充称:"为留住IMF,欧元区必须在下月20日召开的欧盟财长会议之前提出解决希腊问题的新方案","没有IMF的配合,欧元区独自解决希腊问题十分困难。"

阅读韩文原文