2011-05-30

英国企业在天安竣工真空泵工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日下午,在忠南天安市西北区车岩洞举行的爱德华兹公司新工厂竣工仪式上,忠南道知事安熙正(左四)与爱德华兹CEO马修·泰勒(左六)等人剪彩。/图片提供=爱德华兹 英国全球知名真空泵及气体处理装置制造商爱德华兹公司在忠南天安建成下一代干式真空泵新工厂,并正式投入运营。

爱德华兹公司30日举行新工厂竣工仪式,英国商务大臣文斯·凯布尔、爱德华兹公司CEO马修·泰勒、英国驻韩大使马丁·尤登、忠南道知事安熙正、总统直属规制改革委员会委员长兼外国人投资监察官安忠荣、天安市长成武用等出席。

爱德华兹公司在此次工厂建设以及提供技术支持和支持新产品快速导入的产品开发的技术中心等方面投资了1亿美元。

以节能和提供环保产品实现低碳绿色增长为方向的新工厂,将为半导体、LCD、太阳能、LED和平板显示器等所需的高品质干式真空泵及系统提供支持,并承担全球生产基地的角色。

新工厂真空泵年产能最高为2.5万台,爱德华兹公司目前已招聘300名员工。该公司计划到2012年将员工增至400名,并计划包括现有工厂在内,到2012年在此实现8000亿韩元的销售额。

1919年成立的爱德华兹公司包括天安新工厂在内,在英国、捷克斯洛伐克、日本等地运营7家工厂,是为半导体、平板显示器、LED、太阳能电池制造提供整体解决方案的全球企业。

CEO马修·泰勒表示:“今后将不吝于对将展现惊人能力的韩国进行投资”,“将通过为客户提供最新技术与服务,进一步巩固作为全球真空泵及气体处理装置制造商的地位”。

爱德华兹韩国代表李成民表示:“与韩国结缘27年的爱德华兹,以此次新工厂竣工为契机正在加强在韩国的活动”,“作为商业伙伴、也作为当地社会的一员,爱德华兹将作出更大贡献”。

阅读韩文原文