2011-05-30

[Seoul Economic Daily最佳热销产品] 真露“收藏夹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真露新推出的低度酒“收藏夹”在酒友中被称为舒适烧酒。

酒精度数为15.5度,在国内烧酒中度数最低。畅饮之后第二天也很舒服,入口顺滑,因此上班族和年轻消费者的选择大幅增加。

自去年底上市以来,“收藏夹”销量已超过470万瓶(以360㎖计)。以享受酒桌氛围本身而非为了喝醉的年轻人为中心获得巨大反响,销量增长速度非常快。

真露在策划新产品时,将消除既有低度烧酒“水味”“淡而无味”的缺点作为首要课题。为此对数十种酒质进行了针对1万名以上受试者的口味测试。15.5度的度数和酒的调配完全是基于消费者调查结果做出的选择。因此获得评价称,其不仅不逊于既有低度烧酒,与19度左右的烧酒相比也毫不逊色,在保持烧酒风味的同时实现了顺滑入口。

“收藏夹”含有5种有助于缓解宿醉的氨基酸。近期查明的20多种氨基酸中,含有有助于分解酒精及肝功能的天冬酰胺、丙氨酸、蛋氨酸、谷氨酰胺、甘氨酸等5种氨基酸,对缓解宿醉有很大效果,这也是其优势。

“收藏夹”这一名称既是对流行敏感、接纳新信息与快速变化的互联网一代所熟悉的名字,又便于称呼和记忆。

真露相关人士表示:“它蕴含着快乐的人、快乐的场合、常去光顾的烧酒之意”,“作为最能跟上变化又毫无负担的舒适烧酒,将获得众多酒友的青睐”。

阅读韩文原文