2011-05-30

摩纳哥降级法国乙级…朴主永将换球衣?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴主永(25岁,AS摩纳哥)在联赛最后一轮未能进球,球队降入法国职业足球乙级联赛。朴主永因此正准备转投其他球队。

朴主永30日(韩国时间)在摩纳哥路易二世球场举行的2010-2011赛季法国职业足球甲级联赛最后一轮中首发出场,一直拼搏至下半场33分钟,但一次射门都未能完成,表现低迷。朴主永由此以联赛12球结束赛季。

球队0比2负于里昂,以联赛第18位(9胜17平12负)结束赛季,未能保住甲级联赛席位。2004年曾打入欧洲足联(UEFA)冠军联赛亚军、表现出色的摩纳哥,遭遇了进入2000年代以来首次降入乙级联赛的屈辱。

随着摩纳哥降入乙级联赛,朴主永转投新东家的可能性增大。本赛季球队联赛36个进球中,朴主永贡献12球,其合约尚有约2年,但其他球队发出邀约的可能性很高。除了年初欧洲媒体提及的英格兰利物浦、博尔顿外,法国联赛上游球队的问价预计也会接踵而来。高达50亿韩元的转会费以及必须在2014年前解决的入伍问题构成负担,但如果降入乙级联赛的摩纳哥态度积极,他也可能意外顺利地换上新球衣。预计朴主永将留在韩国,通过经纪人寻找转投的球队。朴主永回归国家队后,将于6月3日对塞尔维亚、7日对加纳分别进行热身赛,之后于12日与比他大一岁的郑有贞女士举行婚礼。

另一方面,郑조国所属的欧塞尔位列联赛第9,南太熙效力的瓦朗谢讷位列第12,明年仍将在甲级联赛征战。

阅读韩文原文