在电视剧《面包王金卓求》中饰演秘书室长韩胜载而广受欢迎的演员郑成模(照片)转身成为中小企业社长,引发话题。尤其是他向1000家中小企业免费提供价值约8亿韩元自动翻译软件一事为周边所知,引人关注。
郑成模30日在与本报的电话通话中表示:“最近成立了韩日文书自动翻译软件专业企业CSLI Marketing Company,正式投身事业”,“希望凭借作为演员积累的多样经验、诀窍和人脉,把公司发展成面向中小企业的营销专业企业”。
郑代表销售的韩日文书自动翻译软件可将文书、邮件及网站内容由韩语译为日语、由日语译为韩语,准确率超过97%。郑代表从中小企业间共赢合作的角度向中小企业厅提议捐赠该程序,并通过与中小企业厅厅长金东善的协商,决定向与日本有贸易往来的中小企业发放产品。
希望获得该翻译程序的中小企业可在下月10日前向所属地区的地方中小企业厅出口支援中心申请,即可获得使用ID,自ID发放日起两年内可免费使用。
郑代表表示:“我们还在开发全球首款口译手机,计划今年12月推出英语翻译器”,“同时期待明年5月能够实现汉语翻译器的商用化”。他还补充说:“在从事演员活动的同时,我也作为企业家开始了新的挑战”,“打造能与中小企业共赢的企业,是我作为企业家的个人抱负”。






