2011-05-30

韩国中小企业厅支持中小企业编制中长期技术开发路线图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为使中小企业经营者能就未来技术环境作出战略性决策,由外部专家诊断中小企业的技术开发能力,并协助制定中长期技术开发战略及产品规划等技术路线图的“单个企业技术路线图支援项目”将获得资金支持。

中小企业厅30日表示,为单个中小企业层面的下一代产品及技术规划,将支持编制把未来3~5年内目标市场、开发产品、所需技术按年度构成的技术路线图,今年计划以总计10亿韩元的规模支持38家企业。

入选“单个企业技术路线图支援项目”的中小企业,最高可获2250万韩元(不超过总项目费用的75%)的资金支持。由此,因市场分析、未来预测能力及信息不足等原因,在制定开拓未来市场的战略产品及技术开发课题等技术路线图方面遇到困难的中小企业,预计将获得很大帮助。

单个企业技术路线图支援项目是为化解中小企业在研发(R&D)执行过程中遭遇的规划阶段难题、提高技术开发及产业化成功率,自2008年开始实施的项目。

中小企业厅自2008年至去年,共为116家中小企业编制并支援了技术路线图,使其可用于中长期有潜力产品及技术开发战略制定的决策、新技术课题建议书等。此外,在项目推进过程中,让参与企业的职员成为技术路线图制定团队的成员,参与研发规划,并面向CEO及技术开发部门员工等开展研发规划专业培训,使企业今后能够具备自主制定研发规划及战略的能力。

本项目相较于项目规模申请企业众多、竞争率高,2009年针对参与企业的调查显示,项目满意度为90.7%,再次参与意愿为97.7%,预计今年的项目也将有众多中小企业参与。今年取消了按先导、实用课题区分申请资格的方式,并对已具备技术基础的创新型企业等给予加分,扩大了创业初期优秀企业的参与机会。

为使规划机构能向参与企业提供高质量服务,计划对项目推进过程进行细致监控,并对最终报告的质量及支援服务等进行评价。

中小企业厅将于31日公告以上述内容为主的2011年度事业计划,并于下月13日至30日受理申请。有意参与的中小企业可通过在线网站(http://www.smbafs.or.kr)提交事业计划书。

阅读韩文原文