2011-05-30

E-Mart-新世界集团率先支援中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart与新世界集团30日表示,将从下月1日起筹措900亿韩元共同成长基金,为中小合作企业提供资金支援。

两家公司计划利用存入定期存款所获利息,使中小合作企业在国民银行和韩亚银行贷款时,能够适用比信用评估利率低2个百分点的利率。

通过此举,E-Mart将筛选150家重点培育中小企业,每家企业最多5亿韩元、合计796亿韩元;新世界集团将向40家优秀中小合作企业提供每家最多4亿韩元、合计108亿韩元的支援。

公司方面解释称,此前支持合作企业以E-Mart的信用度获得贷款的共生贷款,加上此次共同成长基金的运营,将使中小合作企业获得实质性帮助。

E-Mart MD企划负责常务李成淳表示:“将通过基金积极支援合作企业不必担忧资金、确保商品竞争力,与E-Mart共同成长。”

阅读韩文原文