2011-05-29

朴智星的梦想再度延后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

效力于曼彻斯特联队(英格兰)的朴智星(30岁)夺得欧洲足联(UEFA)冠军联赛冠军的梦想又要再等下一次了。

朴智星在29日(以下为韩国时间)凌晨于英国伦敦温布利球场举行的曼联与巴塞罗那(西班牙)的2010-2011赛季UEFA冠军联赛决赛中打满全场,但未能阻止球队1比3落败。

尽管球队近4年三次打进“梦想舞台”UEFA冠军联赛决赛,朴智星却一次也没有享受到“出战决赛并夺冠”的感动。2007-2008赛季与切尔西(英格兰)的决赛中,曼联通过点球大战夺冠,但朴智星被排除在出场名单之外,只能在观众席观战;2008-2009赛季与巴塞罗那的决赛中,他首发出场踢到下半场21分钟,最终0比2屈居人下。

等待两年后,他以左前卫身份首发出战决赛,但夺冠梦想再一次在眼前消失。面对蜂拥而至的记者提问,朴智星默然不语走出球场,表情中清楚流露出未能成为亚洲首位在冠军联赛决赛捧起奖杯的球员的遗憾。

当天比赛巴塞罗那占据压倒性优势,朴智星没有获得制造亮点的机会。西班牙甲级联赛冠军巴塞罗那凭借下半场9分钟莱昂内尔·梅西的制胜球等完胜曼联,两年后重新夺回欧洲职业足球最强者之位,并第四次举起冠军奖杯“大耳朵杯”。在西甲连续3个赛季、总计第21次登顶的巴塞罗那,本赛季还享受了“双冠王”的喜悦。

上半场10分钟过后,巴塞罗那以特有的简洁传球不断提高控球率,上半场27分钟佩德罗·罗德里格斯接哈维·埃尔南德斯传球后,在球门区右侧用右脚射门破网打破平衡。曼联在上半场34分钟由韦恩·鲁尼右脚射门将比分扳平,但巴塞罗那在下半场9分钟由梅西左脚射门打出决定性一击,15分钟后大卫·比利亚再入一球锁定胜局,取得完胜。

巴塞罗那以63比37的控球率、12比1的射正数主宰了比赛。

阅读韩文原文