2011-05-29

中国赵无极50亿韩元、韩国白南准5亿 “画价即国力?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日(当地时间)在香港会议展览中心举行的佳士得“亚洲二十世纪及当代艺术”拍卖晚间专场。中国人气画家曾梵志的《自画像》上拍,以3300万港元(约46亿韩元)成交。 “3600万港元,还有吗?成交!”

激烈竞价后,掌声响起。中国资深画家赵无极(90岁)1959年创作的抽象画以远超估价两倍的3600万港元(以下为HKD,约50亿韩元)找到新主人。这是28日晚在香港会议展览中心举行的“亚洲二十世纪及当代艺术”拍卖晚间专场的情景。赵无极在Artprice去年统计的画家拍卖成交总额排名中位列全球第16位,在世画家中挤下美国的杰夫·昆斯,居首位。当天售出的赵无极3件作品总成交额为9300万HKD(含佣金),约合131亿韩元。

稍后,白南准(1932~2006)的显示器装置作品《电视是媚俗》上拍。“350万港元,没有更高的吗?成交。”韩国代表性现代艺术家白南准当天唯一的上拍作品以5亿韩元左右成交。两人活动时期相近、在美术史上的成就亦不相上下,但白南准与赵无极的成交价形成鲜明对比。

当天拍卖成交总额为4亿8400万HKD,轻松超出最初预期金额的两倍。香港佳士得方面宣布:“成交率为95%,成交总额比去年秋季晚间专场增长74%。”这场拍卖显示,以免税的香港为中心,全球艺术市场已进入繁荣期。

与当天中国艺术的强势相比,韩国艺术显得乏力。与普通拍卖“日间专场”不同,只交易高价精品的“晚间专场”上,韩国仅推出白南准和李禹焕两位。李禹焕的《从点开始》首次在香港佳士得上拍,备受期待,但最终以150万HKD(2亿韩元)成交。虽为小尺幅作品,但对于下月将在纽约古根海姆举行大规模回顾展的艺术家而言,这一价位相对偏低。

与李禹焕一样当天在香港佳士得首次亮相的日本画家藤田嗣治,其作品以超出估价两倍的480万HKD(约6亿6700万韩元)售出。台湾出身的常玉作品以3200万HKD(44亿韩元)成交。

中国画家表现抢眼。曾创下亚洲当代艺术拍卖最高价纪录的曾梵志《自画像》以3300万HKD(46亿韩元)售出,张晓刚家族系列中的《父子》以2500万HKD(35亿韩元)、吴冠中的风景画以1500万HKD(21亿韩元)、方力钧的人物画以1900万HKD(27亿韩元)成交。

观摩拍卖的江南大学经济学系教授徐镇洙表示:“可以说作品价格与国力成正比,白南准的价格只有中国在世画家的十分之一,相当遗憾”,“中国收藏家基于文化自豪感,战略性地推高本国作品的价格。”另一方面,当天的拍卖与迅速崛起为世界级艺博会的香港艺博会(Art HK 11)同期举行,不仅亚洲,欧美的“超级富豪”收藏家也前来观摩,更添活力。全球艺术界已进入繁荣期,但韩国看来仍有很长的路要走。

阅读韩文原文