2011-05-29

朴炫柱会长:“与我同舟…地位不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着崔贤万Mirae Asset Securities副会长辞去代表理事职务,证券界的目光聚焦于未来资产集团今后经营格局是否会发生变化。因为未来资产集团在韩国国内基金市场发挥主导作用,其经营格局变化有可能对行业产生影响。但未来资产集团方面表示,作为未来资产集团的二号人物,崔副会长的地位十分稳固。

Mirae Asset Securities于27日召开股东大会并披露,新任赵雄基为共同代表理事社长。由此,1999年作为未来资产集团创始成员、并在过去12年多以Mirae Asset Securities首席执行官(CEO)身份主持内部事务的崔副会长卸任代表理事,转任董事会议长。Mirae Asset Securities将转为赵雄基、金信共同代表体制。

对此,有部分观点认为未来资产集团的经营格局是否将与过去不同。

但未来资产集团方面的立场是“不会有任何改变”。崔副会长29日在与Seoul Economic Daily记者的电话通话中断言:“去年底被选为共同代表后,我一直以集团总括副会长的身份履行职责,今后也不会改变。”崔副会长强调:“今后会比现在忙三倍。”

朴炫柱未来资产集团会长近期与Seoul Economic Daily记者见面时也表示:“崔副会长和具在相副会长是与我同舟共济的人”,“其他人可以换,他们不会换”,显示出对崔副会长的深厚信任。

赵雄基代表也表示:“用‘世代交替’来形容是错误的解读,责任经营才是(此次人事的)核心”,“共同代表推进责任经营,崔副会长以董事会议长身份统管整体经营”。据解释,鉴于Mirae Asset Securities决定今年扩大董事会运作并进一步强化其地位,崔副会长将通过董事会承担重大决策、政策制定和监督职能。

崔副会长目前的方针是,通过Mirae Asset Securities拥有的6家海外法人和1个海外办事处创造协同效应,并统管退休年金等新增长动力业务。Mirae Asset Securities经营服务部门代表边在相也表示:“作为未来资产集团的二号人物,崔副会长的地位不变,统管业务的角色将维持原样”,“这是为了把力量集中于任期仅三年的职业经理人难以驾驭的海外业务、退休年金业务等而采取的措施”。

Mirae Asset Securities计划通过此次各自代表理事体制的启动来强化责任经营。此前Mirae Asset Securities一直维持按各部门设立代表的共同代表体制,但实际上崔副会长以“一把手”身份直接统领海外法人设立和退休年金业务等各事业部的重大事项。Mirae Asset Securities相关人士解释:“早在去年底的人事中,赵雄基代表和金信代表就分管7个事业部,实行各自代表体制”,“这是为了强化自2006年起实施的事业部制,并通过权限下放进一步巩固责任经营”。据未来资产集团介绍,擅长营业的赵代表负责零售、法人、退休年金等事业部,擅长企划的金代表作为海外事业部和经营服务部门代表,负责投资金融、交易、IT、经营服务等。通过契合各代表专业性的角色分工,最大限度赋予权限、构建责任经营体制,同时进一步强化集团内部重视专业性的氛围。

赵代表近期与Seoul Economic Daily记者见面时表示:“如果说我扮演在内部操持事务的角色,金代表预计将展开活跃的对外活动”,“我们将通过各自承担的角色分工夯实公司内在实力,同时努力实现外延增长”。

阅读韩文原文