2011-05-29

“投资日本写字楼 当前危机即机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大地震之后日本国内的投资情绪确实有所萎缩,但对优质写字楼标的的投资在震后依然稳定。眼下比任何时候都更需要谨慎,但我想给出的投资建议是:‘当下的危机就是机会’。”

27日在首尔锦湖艺术厅接受采访的B-LOT房地产投资顾问公司代表宫内诚(41岁,见图)对震后日本房地产市场给出了乐观预期。

宫内代表表示:“大地震不仅对房地产,对整体经济的冲击当然都很大”,“但只要日本国内的企业活动持续进行,写字楼需求必然存在,抗震设计良好的优质标的价值反而更有可能上升。”

他说:“东京市中心的优质写字楼抗震性和耐久性高,几乎没有受到地震损失。”

据日本房地产投资信托(J-REIT)官方公布,纳入J-REIT的投资法人受损金额合计22亿日元,仅占总投资额7兆9919亿日元的0.03%。

据他介绍,实际上东北部仙台地区一栋30层规模的写字楼,在地震发生后也未停电,这一事实被披露后,近期租金反而比此前上涨。他补充说,因此摩根士丹利在一两周前以50亿日元买入了东京市中心的4栋楼。

不过宫内代表预计,震后有价值的优质标的与其他楼宇之间差异愈发明显,今后两极分化加剧的可能性很高。

宫内代表表示,韩日两国在地理便利性、文化同质性以及相互高度关注的背景下,此前投资交流并不算活跃。他期待:“日本国内近期以住宅和写字楼市场为中心,对韩国房地产的投资动向开始显现”,“韩国也以企业和年金基金为中心,对日本房地产投资的关注度不断提高,今后交流将更加活跃。”

阅读韩文原文