2011-05-29

“金”鸡蛋……产地价格持续上涨 预计8月每枚150韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在物价持续上涨的同时,饲养的鸡也在减少,鸡蛋价格不断上涨。有预测称涨势将持续到夏季,到这种程度,恐怕会出现“金鸡蛋”的说法。

据农村经济研究院29日消息,由于禽流感(AI)扑杀导致产蛋鸡减少、生产率低迷以及替代需求增加等原因,预计到今年8月产地鸡蛋价格最高将达1500韩元(以10个计)。

研究院预计,受禽流感导致的掩埋处理和产蛋鸡减少影响,6月产蛋鸡饲养量将比上年减少3.1%,为5968万只。这比今年3月减少2.2%(135万只)。

特别是与鸡蛋生产直接相关的产蛋鸡,预计6月将比上年减少1.7%、比今年3月减少3.9%,仅为4572万只。

农村经济研究院据此预测,6月至8月国内鸡蛋产量将比上年同期减少2.5%左右。

另一方面,近期鸡蛋需求持续增加。由于口蹄疫导致猪肉价格上涨,转而选择鸡肉的人增多,加之日本发生核电站事故,出现了回避水产品而选择鸡肉的人群。

研究院补充表示,调查显示,因日本放射性物质泄漏事故带来的水产品替代需求增加2.9%,口蹄疫后猪肉价格上涨带来的替代需求增加1.9%。

研究院因此预测,本月平均为1360韩元(以特级蛋10个计)的鸡蛋价格将持续走强,6至8月将达到1300至1500韩元。

本月鸡蛋平均价格比去年5月上涨31.2%,6至8月的预计价格同比上涨18.6%至48.6%。

据韩国物价协会数据,近期鸡蛋消费者价格在首尔约为2600韩元(以10个计)。

阅读韩文原文