2011-05-29

主动找活干 并问有无可帮之处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被某大企业录用为夏季新入职实习生的员工正在培训场接受现场岗位培训。照片提供=Career

实习报名截至6月2日的LIG投资证券,将在3个月实习后通过最终评价决定是否正式录用。正在技术岗和事务岗招收夏季实习生的浦项建设也计划在实习结束后,通过评价和面试录用为新员工。

以正式录用为前提的实习正在增多。在实习期间表现优秀的申请者被转为正式员工的可能性很高,对求职者而言,实习生活的重要性进一步提升。

Career的一位相关人士表示:“实习过程中隐藏着企业通过评价工作业绩和态度来寻找‘可造之材’的意图”,“如果在工作中展现出诚实、创造力和积极性,就能抓住通过实习入职的机会。”

下面通过Career的建议了解实习生活必胜战略。

◇对工作诚实是基本=在成为诚实度指标的“工作态度评价”中,被认为最重要的是上下班时间管理。上班时间一般比公司规定的时间提前30分钟左右到岗为好。早到后整理周边环境、提前查看当天要做的工作内容等,做好工作准备。最好避免因无事可做而呆坐在座位上或用上网冲浪消磨时间。

◇积极的态度是必需=刚入职的培训期间,被交付的工作可能很简单,或者根本没有。但如果只是呆呆地看着时钟,会被周围的人视为被动的人。应主动寻找有没有可做的事,并积极向前辈或上司询问是否有需要帮忙的地方。

◇寻找新的想法=企业对新员工和实习生所期待的,是源自主人意识的新鲜想法。可以在写每日工作日志的同时写想法笔记。正是尚未熟悉公司生活的新人才有可能客观分析公司,并有机会重新思考自己最终想获得什么。即使只是实习生,自己提出的一个想法也有可能实现许多事情。

◇养成做记录的习惯=因为还是新人,听错上级的指示或出现失误是理所当然的。如果没有充分理解指示,需要再次向上司询问,确认自己的理解是否正确。上司下指示时做记录也是好习惯。诚实地参与工作、有责任感地收尾,就可能体验到更多工作。

如果在执行工作过程中出现问题,应尽快向上司或前辈员工报告并请求帮助。如果对发生的问题表现出积极解决的意志,反而可能获得好评。

如果有同期实习生,持续保持与他们的关系也很好。实习人脉比校友或地缘关系更为开放,会成为今后职场生活中获取各种信息的通道。

资料提供=就业门户Career(www.career.co.kr)

阅读韩文原文