2011-05-29

东西食品:“下月进军胶囊咖啡市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月进军胶囊咖啡市场

在国内顶尖食品企业接连进军、咖啡混合饮品市场竞争格局日趋尖锐之际,长期以绝对强者身份占据市场的东西食品展示了守城的决心。

东西食品社长李昌焕27日在富平工厂举行的记者恳谈会上表示:“有实力的公司进入使经营变难是事实,但咖啡市场并非‘一时’成功就能长期成功。”他表示:“具备速溶咖啡制造核心的冻干工序等,以最高技术力把握不断变化的消费者口味,就完全能够甩开竞争对手。”李社长断言:“南阳乳业今年第一季度的市场占有率为4%~5%,并不是会造成很大影响的数字。”

东西食品多次强调自家产品的技术优势。

近期大企业以及E-Mart和Homeplus的自有品牌(PB)产品,只不过是进口国外速溶咖啡再掺入奶精和糖的水平;而东西食品则进口世界主要产地的咖啡豆,焙炒(烘烤咖啡豆)、粉碎、萃取、冷冻全部自行完成,品质优异。

李社长还公布了进军胶囊咖啡市场的计划。

他说:“6月将引进‘Tassimo’的胶囊咖啡机进行销售”,“每颗胶囊价格介于Nespresso(1000韩元)与Dolce Gusto(700韩元)之间,先引进办公室、银行、影院等公共场所用产品,明年初发售家庭用产品。”

东西食品还计划将合资方卡夫公司的巧克力、糖果、口香糖等产品引入国内。

阅读韩文原文