2011-05-27

惠誉将日本信用评级展望下调至“负面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级公司惠誉27日将日本的国家信用评级展望从“稳定”(Stable)下调至“负面”(Negative)。

惠誉将日本政府截至2010年底负债达国内生产总值(GDP)210%作为下调评级展望的理由。惠誉亚太区信用评级负责人安德鲁·科尔克霍恩表示:“随着政府负债增加,日本国家信用度面临的负面压力正在加大”,“为应对人口老龄化这一结构性趋势并维持可持续的公共财政,需要强有力的财政健全化政策。”

此前惠誉在今年4月的报告中曾警告称,若日本不能实现持续的经济复苏和财政健全性强化,政府负债将继续增加,并可能下调信用评级。

今年以来,国际信用评级公司纷纷警告日本处于全球最糟糕水平的政府负债问题,并积极反映在实际评级结果中。标准普尔(S&P)今年1月将日本国家信用评级从“AA”下调一级至“AA-”,为9年来首次,给日本经济带来相当大的冲击。标普随后在4月表示“东日本大地震导致的重建费用增加将带来政府负债上升”,并将评级展望从“稳定”下调至“负面”。

穆迪也以同样理由,于今年2月将日本的信用评级展望下调至“负面”。

阅读韩文原文