2011-05-27

“IMF或不发放希腊第五批救助资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在希腊将于今年7月和8月出现债务违约(默认)的“夏季危机说”不断升温之际,欧元集团(欧元区财长会议)主席让-克洛德·容克表示,国际货币基金组织(IMF)可能不会执行原定于6月底发放的规模为120亿欧元的第五批救助资金。

为立即阻止希腊违约而必不可少的IMF第五批救助资金能否执行,目前取决于欧盟(EU)、欧洲央行(ECB)和IMF组成的联合小组即所谓“三驾马车”对希腊政府此前财政健全化措施作出何种评估。因此,定于下周作出的三驾马车决定,预计将成为本次希腊危机的分水岭。

容克主席26日在卢森堡举行的一场会议上表示:“IMF有规定,只有在受援国承诺12个月内偿还救助资金的保证下才能继续提供资金支持”,“然而,正在实地核查希腊财政紧缩状况的三驾马车不会得出希腊能够偿还救助资金的结论”。

此前,希腊总理乔治·帕潘德里欧22日表示,如果希腊未能按原定时间获得120亿欧元的第五批支援,可能会发生违约。希腊今年共需偿还345.65亿欧元债务,其中超过一半的181亿欧元集中在7月和8月。这也是有人称今年夏天是希腊财政危机最大关口的原因。

美联社等媒体将帕潘德里欧总理当时的发言解读为间接请求追加资金支援。就此而言,容克主席此次发言可以被解读为,在向内心期待第二轮救助的希腊政府发出警告的同时,要求其强化既有的紧缩力度。

容克主席表示:“IMF预计,如果不执行第五批支援,欧洲将会代为承担”,“但德国和芬兰等国不会接受这一点”。他强调:“一切都取决于下周将出台的三驾马车报告。”

在此背景下,包括欧元区创立核心人物在内的重量级经济学家也公开提出违约可能性。据彭博社报道,前欧洲央行(ECB)首席经济学家奥特马尔·伊辛与诺贝尔经济学奖得主、普林斯顿大学教授保罗·克鲁格曼26日(当地时间)在丹麦哥本哈根举行的一场会议上预测,希腊将无法偿还总额3400亿欧元的债务。

伊辛表示:“希腊偿还债务在物理上或许并非不可能,但实际偿还将非常困难”,“希腊不只是流动性不足,而是处于无力偿付(破产)状态”。出身德国的伊辛1999年至2006年在ECB担任首席经济学家及执行理事,是创建欧洲货币联盟(EMU)的主角,也被称为“欧元区诞生之父”。

克鲁格曼教授在该场合也表示:“很难认为希腊债券持有人不会遭受严重损失”,“西班牙或许能够渡过危机,但希腊将难以偿还债务”。他接着说:“如果ECB拒绝继续向希腊银行业提供贷款支持,希腊将遭遇金融危机并退出欧元区”,“我认为希腊退出欧元区的可能性为50%”。

阅读韩文原文