2011-05-27

面对“储蓄银行监管松懈”指责,当局推责“大股东之过”遭嘲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,以储蓄银行结构调整、友利金融出售等为主题的政务委员会全体会议在首尔汝矣岛国会举行,权赫世(左起)韩国金融监督院院长、金锡东金融委员长、任采民国务总理室长面对议员们的提问露出各种表情。吴大根记者 27日在国会政务委员会上,执政党与在野党国会议员集中追问金融当局对不良储蓄银行对策的松懈、产银金融控股公司收购友利金融控股公司的特惠争议以及金融监督革新特别工作组(TF)的实效性。

金融监督当局在业务现况报告中只是重复此前多次表明的对策,对储蓄银行不良资产的责任也仅表示“部分承认”,答复态度消极,遭到批评。关于友利金融民营化,也只以“属于公共资金管理委员会判断的事项”回避,对于收购方是否事实上已内定为产银控股的追问未能提出任何反驳。关于韩国银行的单独调查权,也重复“法律上存在问题”的既有主张。

◇“对储蓄银行不良资产只负部分责任”=金锡东金融委员长面对议员们“储蓄银行不良资产完全是韩国金融委员会和韩国金融监督院等监管机构的责任”的斥责,表示“负有部分责任”。这是重复了首要责任在于造成不良资产的储蓄银行大股东这一原则性立场。但民主党等在野党议员则指责:“政府推迟对不良储蓄银行的对策,使事态扩大。”

民主党议员朴仙淑追问:“去年政府收到监查院关于储蓄银行不良资产严重的报告后仍未采取任何措施”,“当时有说法称李明博总统曾指示对储蓄银行进行全面调查,是否属实?”当天出席国会的国务总理室长任采民和金监院院长权赫世回避事实确认,未能作出任何答复。

大国家党议员郑玉任追问:“釜山储蓄银行设立了120家特殊目的公司(SPC),非法放贷4万5000亿韩元。通过SPC的非法放贷数年前就已进行,金监院为何未能查出?”权院长的答复一味无力,称“SPC所有人使用他人名义,查处存在局限”、“出借名义的人也这样陈述,没有办法”等。

◇友利金融民营化,串通好的游戏(?)=关于友利金融民营化,议员们接连追问:是否事实上已确定产银控股为收购方,而让其他金融控股公司充当陪衬。民主党议员赵英泽、大国家党议员高承德等部分议员与金委员长提高音量,甚至展开激辩。

赵议员就“金融控股公司法施行令放宽方针”质问:“金融控股公司法及施行令的立法宗旨是防止金融垄断与寡头”,“以施行令放宽持股取得上限是损害国会立法权,如同在比赛进行中途更改规则”。

同党的朴议员也警告:“友利金融出售,如果不是(按产银金融收购友利金融的格局)事先安排好的,就不该以这种方式推进。这是掩耳盗铃”,“将导致只能把产银金融与友利金融合并、变成国策银行的结果”。对此,金委员长反驳:“产银金融今后必须民营化,因此对友利金融有兴趣,但终究只是(竞争)候选者中的一家机构。”

◇“监督权不能交给韩国银行”=金委员长对议员们主张分散金融监督权的说法正面反驳,称“法律上存在问题”。这是重复了既有立场:监督权属于公权力,由独立机构韩国银行行使违反法律体系。但议员们向金融当局施压:“分为政策(金融委)与监督(金监院)的二元金融监督体系引发了储蓄银行问题。应分散集中于金监院的监督权,引入制衡原理。”

民主党议员禹济昌等还高声表示:“设在总理室之下的金融监督革新TF全由‘Mofia(财务部+黑手党)’出身者组成,不可能出台有实效的对策。监督失败的责任人来制定改革方案,说得过去吗?”

阅读韩文原文