2011-05-27

咖啡过量是“怀孕之敌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大量喝咖啡的女性更难怀孕的原因已被揭示。

美国内华达州立大学肖恩·沃德(Sean Ward)教授团队在英国《药理学杂志》(British Journal of Pharmacology)最新一期(5月23日刊)上发表研究结果称,咖啡中所含的咖啡因会减缓将卵子送往子宫的输卵管肌肉活动,从而可能妨碍怀孕。

此前有不少研究表明咖啡因对怀孕有负面影响,包括每天喝4杯以上咖啡会使怀孕可能性下降25%的研究,但确切原因一直未被查明。

沃德教授团队通过观察实验用小鼠发现,咖啡因会妨碍调节输卵管肌肉收缩的特殊细胞——起搏细胞(pacemaker cell)的活动。输卵管肌肉收缩时,纤毛(绒毛状的微小突起)形成波状把卵子运送到子宫,而一旦这种细胞停止活动,卵子便无法移动。

沃德教授解释说:“此次发现显示了为何饮用含咖啡因饮料会降低女性怀孕的可能性。而这也从科学上证明了此前仅以假设加以说明的问题,即大量摄入咖啡因的女性为何比不摄入的女性更难怀孕。”

科学家们期待,将这项研究加以应用和发展,可以提高对盆腔部位炎症、各类性病治疗以及宫外孕的理解。

但也有部分科学家批评称,咖啡因对怀孕的影响并不明确,其他生活环境等也可能是妨碍怀孕的原因,由此引发争议。

阅读韩文原文