2011-05-27

东亚制药举办慈善义卖会筹集助邻善款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东亚制药表示,本月26日,在包括东亚制药、东亚大塚在内的东亚Socio集团员工及东大门区当地居民等1000余人参加下,举办了为筹集扶助邻里善款的义卖会。

今年已是第三届的本次活动由东亚制药主办、东大门区社会福利协议会赞助,活动所得收益5500余万韩元全额捐赠给东大门区社会福利协议会,用于帮助东大门区低收入家庭及弱势群体。

本次义卖会上,东亚制药以低于市价的价格销售了保健功能食品(氨基葡萄糖、欧米伽-3、维生素C)、口腔清洁用品(牙膏、牙刷、Gargarin)、生活用品(染发剂、创可贴等)、大脑充电饮料(Energen)、高血压治疗辅助器械、淳昌地区特产等多种商品。

公司方面表示,尤其是大脑充电饮料“Energen”有助于增强注意力,受到有考生子女的家长的热烈响应。

共同参与的东亚大塚在一侧设置了饮料销售摊位,以低廉价格向当地居民提供代表性离子饮料“宝矿力水特”、零卡路里“Narangd Cider”以及100%国产黑豆冲泡的黑豆茶等,获得热烈响应。

此外,东亚制药和东亚大塚的高管们捐赠了领带、葡萄酒、咖啡杯套装、高尔夫用品等各种物品,共同参与义卖会的爱心分享活动。

东亚制药会长姜信浩表示:“要成为好企业,除经济成果外还须尽到‘社会责任’。”“企业的发展必须与社会的发展同行,因此作为共同体一员应积极开展社会公益活动;义卖会让企业与当地居民融为一体,能为弱势邻里提供小小帮助,让我感到很有意义。”

阅读韩文原文