2011-05-27

外交部长金星焕:“中国对罗津港物资运输的投资或将实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官金星焕27日就朝中共同开发的罗先特区表示:“我认为中国为向东海运送物资,有可能对罗津港进行投资。”

金长官当天上午在首尔新闻中心举行的韩美俱乐部邀请座谈会上说:“我认为与中国东北三省发展相关,对朝鲜会有一些投资。”

但金长官也附加了前提:“中国中央政府似乎不会对朝鲜进行大规模投资”,“中国在产业方面投资看来并不容易”。

随后,谈及朝中首脑会谈,金长官强调:“据说金正日委员长提到重启六方会谈等,但这是一贯的说法,似乎没有特别值得注意之处”,“政府已提议举行无核化会谈,目前正在观察朝方是否回应”。

他还关注中国异例地确认金委员长访华一事,表示:“去年天安舰、延坪岛事件后,中国在意与我方的关系。”

同时,金长官表明立场:“政府并不消极看待金委员长访华”,“如果他到中国能多看看,我认为会有帮助。对我们而言,金委员长多去中国没有坏处”。

他尤其提到由美国国务院朝鲜人权特使罗伯特·金率领的粮食调查团的活动,强调:“调查团表示从朝鲜返回后会与我方协商再作决定,我们相信如此”,“政府认为大规模粮食支援并非人道主义支援,正谨慎应对”。

他还指出:“按其他国家开发核或导弹的费用推算,一般为4亿至5亿美元,朝鲜若花费2亿至3亿美元左右,就能在不接受国际支援的情况下解决粮食问题。”

关于朝核问题,金长官分析称:“宁边核设施年代久远,此前为提取钚而勉强运转,可能发生事故”,并表示“即便不是明年核安全首脑会议的主要议题,我们也正在谋求解决朝鲜核问题的方案”。

阅读韩文原文