2011-05-26

朝鲜:“金正日与胡锦涛就重启六方会谈等达成一致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通信26日称,朝鲜国防委员长金正日应中国国家主席胡锦涛邀请,于20日至26日对中国进行非正式访问,双方就重启朝核六方会谈等达成一致意见。

中央通信称:“金正日同志与胡主席一致认为,坚持整个朝鲜半岛无核化目标,通过重启六方会谈等对话谋求和平解决,并消除障碍因素,符合东北亚地区的整体利益,并就为此做好沟通与协调达成一致意见。”

中央通信称,胡主席在会谈中表示:“加强两党、两国之间的团结,推动中朝友好合作关系与时俱进,是新时期、新形势的要求”,“中国共产党和中华人民共和国政府将在坚定接续凝聚着两国老一代革命家崇高精神的传统中朝友好接力棒方面尽到历史责任”,暗示中方对金正恩接班体制亦有理解。

中央通信强调:“朝中两国最高领导人在同志般的、真诚而友好的气氛中,各自通报了本国情况,并就进一步发展两国关系坦诚交换意见,取得了完全一致的见解。”

并称:“最高领导人一致认为,将已迈上新的高水平阶段的朝中友好合作关系世代相传、巩固发展,是他人无法代替的共同的神圣责任和坚定不移的立场。”

中国官方媒体新华社当天报道称,金委员长在访华期间举行的朝中首脑会谈上表明立场称,朝鲜目前正集中于经济建设,需要非常稳定的周边环境。

另一方面,搭载金委员长的专列当天从中国北京出发,加之朝鲜与中国媒体确认了金委员长访华事实,金委员长为期7天的访华行程实际上已告结束。

阅读韩文原文